Меня внесли в почетный список декана

Только что пришло письмо из “Колумбийского” с уведомлением о том, что меня внесли в список декана (англ. Dean’s List) – своего рода почетный список, куда помещают за хорошую успеваемость. Неясно, означает ли это что-либо на самом деле. Согласно WikiCU (сайту wiki-статей, связанных с Колумбийским университетом) в прошлом студенты получали грамоту, и письмо отправлялось их родителям и в местную газету. Мне было бы достаточно, если бы просто увеличили стипендию.

[7/25/2011 5:59 PM, 4 года, 6 мес. 19 дней в стране]