I’m done, can’t believe it!

Перевод: “Сдал последний экзамен, иду в магазин за вином”. [3/8/2012 6:26 PM, 5 лет, 2 мес. 2 дня в стране]

Мидтерм по социологии сдал, возможно, даже лучше, чем предполагал, [...]

Остался последний экзамен — сегодня в 5 вечера, а нему еще нужно подготовиться. Сейчас только половина двенадцатого, но уже реальная усталость; ощущение, как будто все вокруг не совсем реально и я где-то плыву — несколько дней без нормального сна и дикое напряжение. Должен сдать. Нужно только перечислить себя и начать подготовку. Это даже хорошо, что [...]

[...], а я еду домой с Review Session по антропологии, завтра два мидтерма, потом сразу еще один, а потом еще один

Все что мне нужно, это вбить за оставшиеся часы в голову столько, чтобы хотя бы не запороть их, сдав с минимально пароходным баллом, и затем — наверстать во второй половине семестра. На мне очень много всего, и это действительно проблема. В какой-то момент груз может стать просто неподъемным, если не научиться управлять ситуацией. [3/6/2012 9:51 [...]

Когда выигрываешь, это лучшая в мире игра.

Впереди неделя мидтермов

Нужно сконцентрироваться и сделать лучшее из того, что могу для сдачи экзаменов с хорошим результатом. С утра приехал на кампус, занял обычное место в зале Исламских наук (англ. Islamic Studies), в библиотеке Батлера на шестом этаже, и приступаю к подготовке. [3/2/2012 10:50 AM, 5 лет, 1 мес. 26 дней в стране]

Машенька поступила в высшую школу имени Фьорелло Ла Гуардия (англ. Fiorello H. LaGuardia High School)

Девочка, которая только второй год в США, приехала без знания английского языка и без какого-либо представления о жизни в Америке, сегодня получила приглашение одной из самых престижных в мире школ изобразительного и музыкального искусств, и одной из наиболее престижных высших школ Нью-Йорка, неформально известной как LaGuardia Arts. Той самой школы, выпускниками которой являются Аль Пачино [...]

Иногда не могу поверить, что занимаюсь тем, чем сейчас занимаюсь — в частности в данный момент сижу в библиотеке и с помощью Бена лихорадочно пытаюсь состряпать работу по Месопотамии на завтра, и думаю как это завтра еще и встать в 4 утра, чтобы успеть и проект по статистике

Оно бы все ничего, и даже если не принимать это слишком серьезно — даже интересно. Но времени действительно не хватает, просто как белка в колесе, в которую сам залез, и чем быстрее бегу, тем быстрее оно крутится. Надо ж, придумал себе забаву на старости лет. [2/28/2012 10:35 PM, 5 лет, 1 мес. 22 дня в [...]

Нью-Йорк это идеальный город, это мир в миниатюре. Со всеми его проблемами и достижениями, открытый для всеобщего обозрения, кто хочет видеть, что представляет собой мир на самом деле, взглянуть правде в глаза, высунов голову из песка собственных убеждений.

Только что получил письмо от Карен Барки о том, что завтрашний класс по социологии отменяется, и это неплохая новость

Впереди мидтермы и количество всего “накопившегося” превысило уже даже теоретическую вероятность выполнить все запланированное. Поэтому свободное до понедельника время – это хорошая возможность сделать, по крайней мере, самое важное, и начать писать работы, две из которых по сроку уже к следующей неделе. Плюс, внимания требует и мое сегодняшнее возвращение в игру. В общем, планы грандиозные. [...]

Облажался в классе социологии по полной: не просто первый раз опоздал, и как раз в тот момент, когда был приглашен известный профессор, но еще и задал ему вопрос по “его” книге, которую он не писал!

Было бы смешно, если бы на так трагично, интересно, повлияет ли это на мою оценку по предмету? Сегодня с самого утра у меня просто говеный день. Допиваю кофе и иду готовиться к завтрашней игре, это лучшее из того, что я сейчас могу сделать. [2/16/2012 11:08 AM, 5 лет, 1 мес. 10 дней в стране]